男友没作声,把小青搂得更紧;夹着她臀边的两腿也更用力,将她像小动物似的圈围起来。
小青觉得彷佛整个人被笼罩了住,全身无力、向后倒进男友怀中;她的呼吸开始沉浊、滞重,随着他两手在胸上揉弄,迸出细细的轻喘,和祈求般的:“Yes!Yes,Please!”
……………………
附笔:
各位读者,故事至此,为求“真实”,不得不纳入一两句简单的英文,希望大家见谅!
原来我也不想在中文故事里,掺杂外文。
只可惜,故事本身发生在美国加州,在这儿的老中(华人),多少都得用些英文;更何况,与洋人打密切交道的小青呢?
至于能在情节里用中文的时候,我总愿意都用中文,即使把英文翻译成中文,也比直接用原文适当(像小青的“故事”中,她跟查理的对白),为的就是要让中文读者看得懂。
总而言之,我尽量就是了!如有任何意见,请惠予告知,感激不尽!
朱莞葶
【本章阅读完毕,更多请搜索领看中文;http://www.cqtygg.com 阅读更多精彩小说】